Många brukar fråga det här; om jag pratar tyska flytande nu osv. Måste säga att det krävs rätt mycket för att jag skulle säga att jag pratar ett språk flytande (räknar inte ens engelskan dit, utan bara mitt modersmål), så nej på så sätt är min tyska inte helt flytande. Har gått framåt supermycket här och verkligen lärt mej att prata och vågar prata fast jag säger en hel del fel. Förstår 98 % av det som sägs på föreläsningarna, kunde hålla ett referat idag (jeejee!) och har också gjort ett språkprov (har rätt att söka in till ett tyskt uni nu om jag skulle få lust) och tycker att jag utvecklar mitt ordförråd hela tiden (kan alltså märka en pågående utveckling hela tiden, kul). Också kul att märka att sånt grammatiskt som va nytt när ja kom hit, nu "sitter" mer eller mindre bra i mitt vardagliga språk. och jag är fortfarande mycket förtjust i språket!
men visst finns det också dagar då tyskan går uruselt! just nu skulle jag säga att tyskan är något starkare än min finska. jo (tyvärr), det är nog så.
ps. oj nej, får jag det att låta som att ja e superbra på tyska nu..? nåja, ja e ok iaf. ds.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar